Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
Комментарии
2011-02-16 в 18:29 

оуу, я жутко извиняюсь, что не под катом текст сделала...=.="

2011-02-16 в 18:42 

Эш.
Зато у меня есть БЛАСТЕР! Поэтому мы летим в КОСМОС!
лучше исправить.

2011-02-16 в 18:44 

как??
...исправила...

2011-02-16 в 18:48 

Эш.
Зато у меня есть БЛАСТЕР! Поэтому мы летим в КОСМОС!
:white: спасибо

2011-03-03 в 16:40 

Яойный автор [DELETED user]
Огромное спасибо за перевод!!!

2011-03-06 в 08:19 

Ааа, вы читаете, как приятно!....лучше скажите, что и так сойдет, а что однозначно надо убирать...(в поисках беты...уу, ия да ё!)

2011-03-10 в 18:36 

Яойный автор [DELETED user]
Да даже с ошибками устраивает, главное продолжайте)))

2011-03-11 в 15:36 

Нет, за своим языком надо следить, а как это сделаешь, если на ошибки никто не указывает?! и переводить надо нормально!

я-то, конечно, могу оставить "ВОООТ, вот он, вкус крови любимого кота" аля сосиска в тесте или "кожа змеи была горячей, как утюг/паяльник/щипцы для завивки волос(выбирайте, что больше нравится)" и еще много-много подобных фраз, да только так вся пафосность обламывается....

2011-03-14 в 18:13 

Яойный автор [DELETED user]
Я вас отлично понимаю, ибо сам переводчик. А прелесть переводчика в том, что он может менять слова для изящности и красоты текста, если это не меняет смысла)
Есть достаточно сообществ или форумов, где можно найти себе бету.

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Lamento ~Beyond the Void~

главная