Mouse from Mainframe
Не поддавайся гневу, будь спокоен. Кто нервничает – быстро умирает. И не в бою, а просто так - от нервов. (с)Дядя Шерил
Ко Дню Всех Влюбленных по моей просьбе замечательная Нэн Nan_says помогла сделать моему коту потрясающий подарок - перевод с японского аудиодрамы Lamento: Beyond the Void drama CD, часть 1. (линия Рая).
Я думаю, что справедливо будет таким подарком поделиться, чтоб все, кому интересно, могли ознакомиться с переводом.


Файл 1. Дурные сны

Коноэ: Красный... красный мир. Он заполняет мои мысли, а сам наполнен болью и грустью. Каждую ночь я вижу этот страшный сон; это воспоминания, которые показывает мне Ликс.
Рай: Боль пронзает мой правый глаз, и всплывает воспоминание. Безумие заволакивает мне взгляд, мучительный жар охватывает тело. Это преступление или наказание? А потом раздается песня, которая меня спасает.

читать дальше

@темы: Переводы