Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных



Наш Банер
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
об игре | фанфики | manga | видео | Правила сообщества

Друзья

URL
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
23:03 

Загадка "Птичьей трели"

Mouse from Mainframe
Не поддавайся гневу, будь спокоен. Кто нервничает – быстро умирает. И не в бою, а просто так - от нервов. (с)Дядя Шерил
В конце игры "Ламенто" (линия Рая)в русскоязычном переводе мне запомнились странные слова о "котах, живших за миром" и то, что "пение птиц" у леса считается чем-то странным:


Затем в русском переводе СД "Рапсодия прошлого. История Ликса и Шуи" встретилось тоже: Шуи восклицает: " Голоса птиц? Плохо дело! ", затем на него нападает монстр. Причем в звуковой дороже явно все наоборот: слышится пение птиц, шаги Шуи, затем птицы замолкают (как и делают нормальные птицы, почуяв опасность, отсюда, известная охотникам "мертвая тишина в лесу" как сигнал опасности и пр.) и вот в этой тишине Шуи взволнованно восклицает на японском, затем раздается рык монстра. После спасения Шуи Ликсом, фоновые звуки мирного пения птиц возвращаются.
В английской же версии вместо "пения птиц" встречаем "Леса "Птичьей трели":


Что же за странное пение птиц? читать дальше

@темы: Об игре, Переводы

19:21 

"Обоерукий" песнапевец

Mouse from Mainframe
Не поддавайся гневу, будь спокоен. Кто нервничает – быстро умирает. И не в бою, а просто так - от нервов. (с)Дядя Шерил

В какой-то момент обратила внимание, что судя по картинкам Шуи - обоерукий музыкант, что, в принципе, очень маловероятно, в отличие от обоерукого художника или воина. Думала, что причина - разные авторы рисунков и недостаточная внимательность того, кто отвечает за сюжет. Однако, присматриваясь, в композиции мне тоже что-то казалось немного странным, в итоге - на последней отраженной картинке - становится заметно, что скорее всего художником работа была выполнена именно так (классическое заполнение правого угла и сторон), но затем, по какой-то причине дизайнер, отвечающий за шрифт, отразил картинку зеркально:


П.С. Однако, стоит отметить, что композиция смотрится нормально в обоих вариантах, что, считается иногда большим минусом (предполагается, что идеальная композиция всегда будет нарушена, если ее отразить), а иногда - и плюсом (сложно нарисовать так, чтоб при отражении композиция сразу же не нарушалась).

22:36 

Немного фото в образе

Mouse from Mainframe
Не поддавайся гневу, будь спокоен. Кто нервничает – быстро умирает. И не в бою, а просто так - от нервов. (с)Дядя Шерил



Фотограф - Л.Т. Серебряная, модель - А.Клевер

Кольца и обмен кольцами - тема классическая и благодатная. И создатели Lamento решили не обходить ее стороной. Имеются кольца, происходит обмен, на кольцах даже надписи есть!

Подробнее обо всем этом - в эссе
Про опенинг к "Lamento" перевод Ellfella, дополнения - здесь.

Изображение колец которыми обменялись Шуи и Ликс есть в фанбуке, затем был выпущен сет с серебряными кольцами. Сейчас такой сет приобрести сложно, он есть только во вторичной продаже.
Кольцо, которое видно на фото - не из сета, но по виду напоминает кольцо матери Шуи, которое он подарил Ликсу. С одной стороны, логично предположить, что ни Шуи, ни Ликс не носил его на пальце, ведь кольцо женское, скорее всего меньшего размера (Ликс с кольцом Шуи на шейной цепочке встречается в фанарте), с другой - мало ли какие у кого пальцы, да и, скажем, кольцо, которое женщина могла носить на указательном может прийтись впору мужчине на безымянный. Кроме того, Шуи сразу нашел, чем отдарить Ликсу, опять же, он мог носить материнское кольцо на цепочке или в мешочке в кармане, но сразу на ум приходит, что все-таки он снял его с пальца.

23:53 

К "Хмелю" Пастернака

Mouse from Mainframe
Не поддавайся гневу, будь спокоен. Кто нервничает – быстро умирает. И не в бою, а просто так - от нервов. (с)Дядя Шерил
Хмель

Под ракитой, обвитой плющом,
От ненастья мы ищем защиты.
Наши плечи покрыты плащом.
Вкруг тебя мои руки обвиты.

Я ошибся... Кусты этих чащ
Не плющом перевиты, а хмелем.
Ну так лучше давай этот плащ
В ширину под собою расстелим.

Борис Пастернак


Ассоциации, прежде всего, с "Легендами о Робине Гуде", но теперь и с "Ламенто" ;)


@темы: Фанарт

19:00 

В мажоре (оставшиеся стихи и рисунки)

Mouse from Mainframe
Не поддавайся гневу, будь спокоен. Кто нервничает – быстро умирает. И не в бою, а просто так - от нервов. (с)Дядя Шерил
В мажоре
16.03.17

В нестабильности видя угрозу,
О гармонии сфер забывая,
И в стихи, и в рисунки, и в прозу,
Беспокойство переплавляю.

Дожидаясь такого момента,
Чтоб в мажоре сыграли ламенто.


Рай. Шуи с женой. Шаман

П.С. думала, что эта запись - будет последней выкладкой по Ламенто,
но потом неожиданно еще кое-что появилось.

@темы: Фанарт, Фанфик

18:35 

Снова Пичаль

Братья Куклачевы
Мы вернулись и у нас кошки!
Это Шуичи, он живет у Ashes of the Sacred Flame и временами кого-то косплеит, например, Кальца:




@темы: Cosplay

23:32 

Довольно хорошо темперированный клавир

Mouse from Mainframe
Не поддавайся гневу, будь спокоен. Кто нервничает – быстро умирает. И не в бою, а просто так - от нервов. (с)Дядя Шерил

Название: Довольно хорошо темперированный клавир
Автор:Mouse from Mainframe
Редактор: Nan_says
Корректор: Ashes of the Sacred Flame
Канон:Lamento
Персонажи: Ликс, Шуи, Шаман, Второй кандидат; Коноэ, Рай, Асато, упоминаются Токино, Бардо, мама Коноэ,Ген-сан,
Размер: мини
Жанр:AU
Рейтинг:PG-13
Краткое описание:
Эксперимент Ликса удался блестяще, но будущее все равно осуществится...так, или иначе.

читать дальше

@темы: Изображения, Фанфик, Фанарт

22:16 

Если мир погубит тебя…

Mouse from Mainframe
Не поддавайся гневу, будь спокоен. Кто нервничает – быстро умирает. И не в бою, а просто так - от нервов. (с)Дядя Шерил


Если мир погубит тебя…
Ликс и Шуи
11.04.17

Как любовь обернулась страхом,
Страх - решеньем поспешным,
То отчаяньем и паденьем…
Да, земля будет пухом (как песня – нежным),
Но прежде – прахом,
Все, что было…
И в том числе преступленье.

Мы не будем сейчас говорить, кто что сделал,
А кто что мог бы –
Это «задним числом» сверхбессмысленно и неважно.
Мы лишь тихо друг другу кивнем,
Улыбнемся… на пробу.
Получилось?
Ну, значит, не так все и страшно.

– Я хотел лишь сказать, «если мир погубит тебя…
– Это бренное тело?
– Я об этом же,
Ты подожди и дослушай:
Я тебя не забуду… Да нет, нет, не так –
Я тебя подожду,
Потому что для связи пределов
Нет. Мы встретимся снова,
Как плоть обретут наши вечные души.

21:59 

Немного поэзии

Mouse from Mainframe
Не поддавайся гневу, будь спокоен. Кто нервничает – быстро умирает. И не в бою, а просто так - от нервов. (с)Дядя Шерил


Когда я дочитала до этого момента, особенно до слов "А ведь там, где ступал тот кот..,"
слова запали мне в сердце, но и удивили. Шуи был действительно потрясающе одарен, но представить, что
все сказанное - буквально трудно. В хрониках многое предстает в более символичном, поэтичной
форме, но кто-то писал эти хроники, а вернее, кто-то диктовал писцам...

Название: Немного поэзии
Автор: Mouse from Mainframe
Редактор: Nan_says
Корректор: Ashes of the Sacred Flame
Канон: игра "Lamento -Beyond the Void-"
Персонажи: Шуи, Главный Санга, Глава клана Куруи
Размер: мини
Жанр: драма
Рейтинг: PG-13
Предупреждения:
история из прошлого, согласно канону, происходят драматические события
Краткое содержание: то, что конфликт отношений Шуи и Ликса отразился на всей Шисе известно всем,
но как видели события их современники, что именно они чувствовали...
Часть истории Ликса и Шуи глазами Главного Санга

Немного поэзии

Идём в поводу мимолётных желаний,
Как дети, что ищут забавы,
Последствия нынешних наших деяний
Не пробуем даже представить.
А после рыдаем в жестокой печали:
«Судьба! Что ж ты сделала с нами!..»
Забыв в ослепленье, как ей помогали
Своими, своими руками.
Мария Семенова


Год начинался трудно. Два кандидата. Оба безмерно талантливые, особенно пришлый. И оба безмерно никчемные, особенно здешний. Властолюбие и беспринципность второго и «простота хуже воровства» первого. А третий был третьим только по порядку. Впервые за многие годы я не знал, что делать.читать дальше

@темы: Фанфик

22:01 

Нано-Мана или зеркальная Мана

Mouse from Mainframe
Не поддавайся гневу, будь спокоен. Кто нервничает – быстро умирает. И не в бою, а просто так - от нервов. (с)Дядя Шерил
Всем известно, что Нано любит кошек...
Так вот как-то раз он задумался, а кого бы из Ламенто
ему изобразить - так ведь и тянет надеть ушки...


И вышло,
что вышло:)





Нано-Мана, кошки и прочее:)

@темы: Cosplay

01:27 

Кукольный косплей по Ламенто

Братья Куклачевы
Мы вернулись и у нас кошки!
Когда-то Mouse from Mainframe показывала в сообществе очаровашку Пичальку, живущего у Ashes of the Sacred Flame. С тех пор к Пичальке добавился Разиэль, у них появились костюмы и они пьют чай:)



Все фото в галерее

@темы: Cosplay

20:00 

Наблюдая луну

Mouse from Mainframe
Не поддавайся гневу, будь спокоен. Кто нервничает – быстро умирает. И не в бою, а просто так - от нервов. (с)Дядя Шерил


На полях между строк
От лица Ликсуни
1.04.17

Этих рыжих волос
Полужесткие пряди…
Столь нелепый вопрос
Для заметки в тетради

На полях, между строк…
Что творится со мною?
У меня ведь урок –
Наблюдать за луною!

Высоко в облаках
Небо дышит морозно…
Эта боль так сладка…
Но безумство несносно!


Скоро рассвет
От лица Шуи
1.04.17

Холод кристальный разлит в мироздании,
Дую на пальцы. Но мысли неспешные,
Больше замерзли, а на расстоянии,
Тот, кто согреет мне сердце надеждами.

Так отстранен и задумчив. Уверено
Бег облаков наблюдая, светило ли
Смотрит он в небо и дышит размерено…
Скоро рассвет, что же с новыми силами

Встретим его, открывая вовне
Наши сердца в расцветающем дне.

20:38 

«Что в имени тебе моем?»

Mouse from Mainframe
Не поддавайся гневу, будь спокоен. Кто нервничает – быстро умирает. И не в бою, а просто так - от нервов. (с)Дядя Шерил
«Говорящие» имена и фамилии встречаются повсеместно в произведениях, не только в классике.

Относительно Ламенто я была немного разочарована, когда спросив Нэн, профессионального переводчика с японского, как переводятся имена героев, узнала, что они записаны азбукой на манер иностранных (даже Асато и Коноэ!) , а не иероглифами, перевод которых мог бы удовлетворить мое любопытство.

И вот недавно, а точнее сегодня одном из текстов о демонологии…

А почему это в комнате у дяди Шерила такие книги? Мы вели дискуссию с одним интересным собеседником о природе демонов.

Итак, в том тексте о демонологии в буддизме я наткнулась на «Бардо Становления»…читать дальше

Далее – Асато. Это первое имя, которое привлекло мое внимание в Ламенто, так как
я помню и люблю Асато Тсудзуки (麻斗;) из «Детей тьмы». А вот то, что шеф отдела – начальник Асато носит имя … Коноэ – это я забыла, и напомнил мне об этом мой приятный собеседник последнего времени – Валентин.читать дальше

Имени Каноэ, начальника отдела в Мэй Фу, записанного иероглифами я пока не нашла.
В словаре японских имен имени Коноэ нет… По-крайней мере в том, что я читала.
Зато есть имя Рай, но женское, и значит «Истина»…

Значит, «истина где-то рядом», осталось найти время и силы копаться дальше и искать ее.

@темы: Ссылки, Об игре

23:48 

Кая - брюнетка или блондинка?!

Mouse from Mainframe
Не поддавайся гневу, будь спокоен. Кто нервничает – быстро умирает. И не в бою, а просто так - от нервов. (с)Дядя Шерил
Дорогие участники сообщества, если вам несложно, может быть у кого-нибудь, кто проходил линию Асато найдутся скрины,
в которых Кальц говорит, что "Кая похожа на Асато" и Коноэ видит сцену побега Кальца и Каи, в которой он тоже замечает, что
Кая похожа на сына?!


Я линию Асато не проходила, крутить игру (пропускать текст) на Висте не получается, в итоге, не могу добраться до этого места.
К этому же моменту, о цвете волос кошек из Киры, вроде бы там были и "беленькие и черненькие", но узнала, что в группе ВК бытует мнение,
что Кая - блондинка, и все кошки Киры тоже... Хочется разобратсья, где "канон, где фанон".

Канонные споры - последнее дело,
Вместо того, чтоб поспать
Но жар обожанья дошел до предела
И тянет пообсуждать!.



Буду признательна за помощь!

@темы: Об игре

15:31 

СПЕШИТЕ! СНОГСШИБАТЕЛЬНАЯ НОВОСТЬ!

Братья Куклачевы
Мы вернулись и у нас кошки!
В издательстве «Кот ученый» намерены начать выпуск сборника сказок «Тайны лесной травы».
Количество экземпляров ограничено. Каждый подписавшийся сегодня получит один экземпляр книги бесплатно!!!


@темы: Новости, Фанарт

14:03 

Кошачий тетраптих:)

Mouse from Mainframe
Не поддавайся гневу, будь спокоен. Кто нервничает – быстро умирает. И не в бою, а просто так - от нервов. (с)Дядя Шерил


Работы выполнены по мотивам традиционной китайской живописи се-и.
Каноэ и Рай - центральная часть, поэтому формат чуть больше.

@темы: Фанарт

20:40 

Mouse from Mainframe
Не поддавайся гневу, будь спокоен. Кто нервничает – быстро умирает. И не в бою, а просто так - от нервов. (с)Дядя Шерил
circle (2).png

Мое первое стихотворение (и на данный момент лучшее) по Ламенто. Родилось спонтанно, под звуки музыки:



Ноктюрн у моря. Анданте
(Шуи - Ликсуне. Версия «Довольно хорошо темперированного клавира»)
А.
02.02.2017

На берегу, там, где волны касаются скал,
В воздухе нежном, как объятия старых друзей,
Мягкие звуки я в песне упорно искал,
Чтобы без слов передать все точней и сильней.

Чайки резвились, и крик их с прибоем сплетал
Тихо и тайно гудевший поблизости лес,
И я забыл, для чего мне звенящий металл
Трогать рукою, но звук только креп, не исчез.

Губы сомкнулись, а сердце мое расцвело
И я сорвал тот цветок, что почти уже плод,
Чтобы в тот час, когда будет казаться прошло
Все, он доплыл до тебя по поверхности вод.

@темы: Фанфик

20:37 

Авторская фигурка Бардо

Братья Куклачевы
Мы вернулись и у нас кошки!
Прекрасная мелкая пластика - Бардо - от Nan_says






23:18 

"Демоны" на патифесте Cosplay Rush vol.8

Mouse from Mainframe
Не поддавайся гневу, будь спокоен. Кто нервничает – быстро умирает. И не в бою, а просто так - от нервов. (с)Дядя Шерил
На замечательный московский патифест Cosplay Rush vol.8 мы всегда ходим в гости и как ведущие-представители косплей фествиаля "Тогучи",
вот на восьмой ходили по мотивам Ламенто:) Надо сказать, что там обычно зажигают, поэтому не трудно догадаться, кто был более довольным,
печалиться там некогда.




@темы: Cosplay

01:46 

Диптих "Гнев и Печаль".

Mouse from Mainframe
Не поддавайся гневу, будь спокоен. Кто нервничает – быстро умирает. И не в бою, а просто так - от нервов. (с)Дядя Шерил
И на досуге нет печальнее момента,
Чем трижды проходить игру "Ламенто".

Безусловно, самые высокие сборы - чувства поклонников - получил Кальц:)


Асато грустно вздохнул:
- Давай покормим папу, Коноэ!
- Значит, Кальц должен есть, а Разиэль - нет? - возмутился Каноэ и топнул ногой.




@темы: Фанфик, Фанарт

Lamento ~Beyond the Void~

главная